صيد الأسماك الكبيرة بالانجليزي

• big-game fishing

• صيد    adj. bantam; n. hu ...
• الأسماك    fishes
• صيد الأسماك الكهربائي    electric fishing; ...

أمثلة

1. They banned big fishing rigs that year, and we were poor.
   منعوا صيد الأسماك الكبيرة في تلك السنة وكنا فقراء
2. and we go out there and we catch ourselves a big, old, fat fish?
   هل بأمكاننا ان نذهب لهناك و نحظى بنزهة صيد الأسماك الكبيرة البدينة؟
3. Big game fishing started as a sport after the invention of the motorized boat.
   بدأ صيد الأسماك الكبيرة كرياضة بعد اختراع المراكب المزودة بمحركات.
4. and we will get out of here... what do you say we go down to Florida, we get ourselves a boat, and we stock it with all the nicest, yummiest things... we can possibly get our hands on,
   اذا ما هو رأيكم نذهب الى (فلوريدا) و نشتري قارباً و نجهزه بكل ما هو ألطف و ألذ الأشياء اذا ما هو رأيكم نذهب الى (فلوريدا) و نشتري قارباً و نجهزه بكل ما هو ألطف و ألذ الأشياء هل بأمكاننا ان نذهب لهناك و نحظى بنزهة صيد الأسماك الكبيرة البدينة؟